Le Pico Austria s'élève à 5 320 mètres d'altitude dans le massif du Condoriri, son arête sommitale étant ciselée par des cannelures de glace et des névés sculptés par le vent qui se reforment à chaque hiver austral. Le sommet doit son nom non pas à la nation européenne, mais à un pionnier de l'alpinisme bolivien dont le nom de famille rappelait les Alpes lointaines, une coïncidence qui traverse désormais les carnets d'expédition et les relevés topographiques de la Cordillère Royale. Gravie pour la première fois au milieu du XXe siècle par une cordée germano-bolivienne, la montagne reste moins fréquentée que le Pequeño Alpamayo voisin, mais exige un respect égal : des zones de crevasses s'ouvrent sans prévenir sous sa face sud-est, et les orages électriques de l'après-midi arrivent avec une régularité mécanique entre décembre et mars. La voie normale part de la Laguna Chiar Khota à 4 600 mètres, traversant une plaine d'épandage glaciaire où les eaux de fonte se frayent un chemin à travers la moraine terminale laissée par le Petit Âge Glaciaire. Les alpinistes rejoignent le col entre les sommets Austria et Tarija par une pente d'éboulis soutenue, puis bifurquent à gauche sur le glacier proprement dit. Des cordes fixes installées par les coopératives de guides locaux marquent les sections les plus raides, bien que les chutes de neige saisonnières enterrent les ancrages dès le mois de juin. L'arête finale — un fil du rasoir de névé consolidé — exige une progression en pointes avant et des nerfs solides ; l'exposition sur les deux flancs dépasse les 300 mètres. Les vues depuis le sommet englobent la triple couronne de l'Illimani au sud, le large dôme du Huayna Potosí au nord, et l'altiplano couleur rouille s'étendant vers le lac Titicaca. Le parc national de Condoriri, créé en 1992 pour protéger les dix-sept sommets glaciaires de la chaîne, perçoit des frais de conservation de 20 bolivianos au départ du sentier. Les gardes vérifient les permis et briefent les cordées sur le protocole de sauvetage en crevasse, une mesure prise à la suite de trois décès en 2018 lorsque des randonneurs inexpérimentés ont tenté le circuit sans acclimatation. Le nom du parc dérive du mot aymara signifiant condor ; ces oiseaux nichent toujours sur les falaises au-dessus de la Laguna Chiar Khota, leur envergure de trois mètres étant reconnaissable dans le ciel bleu-noir. Une randonnée au Pico Austria s'étale généralement sur deux jours, avec une nuit au Refugio Austria — un refuge en pierre situé à 4 750 mètres d'altitude, géré par une famille du village voisin de Tuni. Le refuge propose des cartouches de gaz et des nouilles instantanées, mais pas d'eau potable ; toute l'eau de boisson doit être obtenue par fusion de la neige ou transportée depuis le lac. Les ascensions guidées du Pico Austria partent de La Paz entre 4h00 et 5h00, atteignant le départ du sentier vers 7h30 après un trajet chaotique à travers la vallée de Zongo. La plupart des prestataires exigent une preuve d'acclimatation préalable — un minimum de trois nuits au-dessus de 3 600 mètres — et les crampons de location sont inspectés au refuge avant l'assaut final. La cotation technique de la montagne (AD dans le système français, PD+ dans le système suisse) sous-estime sa difficulté physiologique ; même les alpinistes en bonne forme font état de violents maux de tête et de nausées au-dessus de 5 000 mètres, où la pression atmosphérique chute à la moitié de celle du niveau de la mer.